Benvolgudes famílies,

Els nens i nenes de P3, P4 i P5 que estan apuntats a l’extraescolar de piscina hauran de venir a l’escola amb dues motxilles; una amb l’agenda i l’esmorzar i una altra amb la roba de piscina i el berenar.

La motxilla que es queda a escola tornarà el dimarts, per tant el dimarts hauran de portar l’esmorzar a la mà.

Recordeu que per l’activitat de piscina NO CAL POSAR CANTIMPLORA.

Us demanen si us plau, que la motxilla que porten a la piscina sigui còmoda, ja que han de poder-la portar sense problema.

Els nens i nenes han de dur roba còmoda, que sigui fàcil de treure i posar, així col·laborem tots en la tasca dels monitors. A més a més, tota la roba ha d’estar marcada amb els seus noms.

Gràcies.


Apreciadas familias,

Los niños y niñas de P3, P4 y P5 que están apuntados a la extraescolar de piscina deberán venir a la escuela con dos mochilas; una con la agenda y el desayuno y otra con la ropa de piscina y la merienda.

La mochila que se queda en escuela volverá el martes, por lo tanto el martes deberán llevar el desayuno en la mano.

Recuerde que para la actividad de piscina NO ES NECESARIO LLEVAR CANTIMPLORA.

Os pedimos por favor, que la mochila que llevan a la piscina sea cómoda, ya que la deben poder llevar sin problema.

Los niños y niñas deben llevar ropa cómoda, que sea fácil de quitar y poner, así colaboramos todos en la tarea de los monitores. Además, toda la ropa debe estar marcada con sus nombres.

Gracias.